{"id":181,"date":"2013-03-19T21:51:09","date_gmt":"2013-03-19T20:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/?p=181"},"modified":"2013-03-19T22:17:13","modified_gmt":"2013-03-19T21:17:13","slug":"tizenkilencedik-magyar-hanggal-magyar-felirattal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/tizenkilencedik-magyar-hanggal-magyar-felirattal\/","title":{"rendered":"Tizenkilencedik &#8211; magyar hanggal, magyar felirattal."},"content":{"rendered":"<p>Ebben az adasban a Gmail, Dropbox, Tumblr buvos haromszogebol indulunk es egy kis &#8222;ha-kap-eszi&#8221; kiteressel hamar eljutunk a fo temankhoz: a szinkronos vs. eredeti hangu filmek vilagahoz.<br \/>\nPeti hiszi hogy letezik jo szinkron, es meg erteknovelo is lehet. Csaba kitart azonban az eredeti hangsavok imadasanal. Erveinket olyan jo peldakkal tamasztjuk ala, mint a Ford Fairlane es olyan ellenpeldakat talalunk mint a Filmslagerek magyarul \ud83d\ude42<\/p>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_6662\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-181-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/media.blubrry.com\/hellopeti\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/19_vagott.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/hellopeti\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/19_vagott.mp3\">http:\/\/media.blubrry.com\/hellopeti\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/19_vagott.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/hellopeti\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/19_vagott.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/?powerpress_pinw=181-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.blubrry.com\/hellopeti\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/19_vagott.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"19_vagott.mp3\">Download<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/langpeter.hu\/hellopeti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}